Jim,
That's the thing about common names - who knows what they actually reference. My guess for your "onion" plant, as others have mentioned, is Zephyranthes
candida. I have gotten aquarium plants that do smell of onion - and there's no telling what they actually were...
-|<ipp