I do not grow Iris anguifuga (I'd rather have the snakes) nor have I seen the structures being discussed. But if they form at the end of rhizomes, then they are almost certainly corms and not bulbs. Jim McKenney