Hello Uli, Perhaps worth to check your email client, be it an app or the browser. It can also depend on the keyboard settings of the device you are using. And to be frank, for everything you do for us, I think nobody noticed those mistakes (I know I didn't). Greetings from Berlin, Vlad Hempel +4915777291232https://http://www.linkedin.com/in/vhempel/ On Sunday, October 17, 2021, 03:22:59 PM GMT+2, Johannes-Ulrich Urban via pbs <pbs@lists.pacificbulbsociety.net> wrote: Dear All, Does anybody know how the mistakes in punctuation in emails happen? I have noticed this quite often but this time I feel embarrassed about it. When I sent the notice that the gladiolus book is available now, all punctuation as seen on my screen is correct, I checked again. But reading my own email in the PBS digest there is a question mark behind PBS in the title line and, embarrassing, behind the word late in the sentence “late owners Rachel and Rod Saunders“ I apologize for this faux pas but am unable to tell the reasons. Thank you very much for your understanding Uli _______________________________________________ pbs mailing list pbs@lists.pacificbulbsociety.net http://lists.pacificbulbsociety.net/cgi-bin/… Unsubscribe: <mailto:pbs-unsubscribe@lists.pacificbulbsociety.net> _______________________________________________ pbs mailing list pbs@lists.pacificbulbsociety.net http://lists.pacificbulbsociety.net/cgi-bin/… Unsubscribe: <mailto:pbs-unsubscribe@lists.pacificbulbsociety.net>