Thanks for your reply, Arnold. I really hope this simply due to a mineral deficiency, since that would be something I can correct through soil amendment. I've not actually had it tested, but I seem to recall hearing that my local soil is somewhat alkaline, which might not be optimal for Cannas. However, I have two other Canna varieties growing in the same soil, right next to the affected plants, and their leaves are completely normal. This increases my suspicion that my Rosemond Cole Cannas have a virus -
https://www.gardenersworld.com/how-to/solve-problems/canna-virus/
https://www.gardenersworld.com/how-to/solve-problems/canna-virus/