Dear Mark: Do not fell uncomfortable. Pinus is pronounced PEE-noos. It is not true that when a botanical name is based on someone's name it must be pronounced in the original language. It only happens in English. Kind regards Alberto